1 00:00:01,700 --> 00:00:03,867 Verteller: Ze houden je in de gaten. 2 00:00:03,867 --> 00:00:08,167 MEER DAN 4.000 SATELLIETEN OMCIRKEL DE AARDE. 3 00:00:08,167 --> 00:00:12,100 ELKE DAG ONTDEKKEN ZE NIEUWE, MYSTERIEUZE FENOMENEN 4 00:00:12,100 --> 00:00:13,900 DAT TEGEN VERKLARING. 5 00:00:13,900 --> 00:00:16,200 [ PIEPENDE, VERVORMDE MUZIEK ] 6 00:00:16,200 --> 00:00:20,633 DE WOESTIJNSPOOKSTAD VAN ONVERTELD RIJKDOM EN ONuitsprekelijke verschrikkingen. 7 00:00:20,633 --> 00:00:23,333 DE HELE VALLEI SCHIJNDE MET DE DIAMANTEN, 8 00:00:23,333 --> 00:00:25,700 EN DE JONGENS WORDEN GEK. 9 00:00:25,700 --> 00:00:29,500 Het is werkelijk een daad van genocide, EEN MISDAAD TEGEN DE MENSHEID. 10 00:00:29,500 --> 00:00:31,700 E.T. TELEFOONS AARDE. 11 00:00:31,700 --> 00:00:34,833 Majoor: DAT leek te komen VAN EEN SPECIFIEKE STER. 12 00:00:34,833 --> 00:00:37,667 DIT SIGNAAL WAS ECHT STERK. 13 00:00:37,667 --> 00:00:40,700 Verteller: EN GEZIEN VANUIT DE HEMEL IN HET LAND VAN DE INCAS. 14 00:00:40,700 --> 00:00:44,167 HET LIJKT BIJNA ALS EEN DOEL, MAAR EEN DOEL VOOR WAT? 15 00:00:45,533 --> 00:00:47,067 Verteller: VERBIJZENDE FENOMENEN. 16 00:00:47,067 --> 00:00:49,167 MYSTERIES UIT DE RUIMTE. 17 00:00:49,167 --> 00:00:51,067 WAT ZIJN ZIJ IN hemelsnaam? 18 00:00:51,067 --> 00:00:53,567 -- Onderschriften door VITAC -- www.vitac.com 19 00:00:53,567 --> 00:00:55,100 [CAMERA SLUITER KLIKKEN] 20 00:00:55,100 --> 00:00:56,833 [ ZONNEREN ] 21 00:00:56,833 --> 00:01:00,900 ONDERSCHRIFTEN BETAALD DOOR ONTDEKKINGSCOMMUNICATIE 22 00:01:00,900 --> 00:01:02,667 ** 23 00:01:02,667 --> 00:01:08,867 [ FREQUENTIE WARBELS ] [ ZONNEREN ] 24 00:01:08,867 --> 00:01:11,700 15 JANUARI 2004. 25 00:01:13,900 --> 00:01:15,700 ALS DE WORLDVIEW-3 SATELLIET 26 00:01:15,700 --> 00:01:18,300 GAAT OVER ZUIDWESTELIJK NAMIBIË, 27 00:01:18,300 --> 00:01:20,067 HET BEVAT EEN REEKS VAN STRUCTUREN 28 00:01:20,067 --> 00:01:22,633 IN HET VERTROUWELIJKE ZAND. 29 00:01:22,633 --> 00:01:25,600 Pavelec: HET IS SYMMETRISCH, DUS HET IS DOOR DE MENS GEMAAKT, 30 00:01:25,600 --> 00:01:28,500 En ik weet het zeker, ooit EEN DOEL gediend, 31 00:01:28,500 --> 00:01:31,500 MAAR HET IS VOLLEDIG VERLATEN. 32 00:01:31,500 --> 00:01:36,367 Verteller: DE STRUCTUREN ZITTEN IN HET UITGEBREIDE NAMIB-WESTIJN VAN 20.000 VIERKANTE MIJL, 33 00:01:36,367 --> 00:01:39,867 EEN VAN DE MEEST VIJANDIGE OMGEVINGEN OP AARDE. 34 00:01:39,867 --> 00:01:41,567 IEMAND ZOU HET MOETEN HEBBEN EEN REDEN OM UIT TE GAAN 35 00:01:41,567 --> 00:01:45,167 IN HET MIDDEN VAN NERGENS IN DE HITTE, IN DE DROGE. 36 00:01:45,167 --> 00:01:47,233 EN HET IS OF IETS VAN GROTE WAARDE 37 00:01:47,233 --> 00:01:50,267 OF IETS DAT IEMAND NIET DOET WIL IEMAND ANDERS HET WETEN. 38 00:01:52,067 --> 00:01:57,100 Verteller: MILITAIRE HISTORIAN MARTIN MORGAN KIJKT NAUWKEURIG. 39 00:01:57,100 --> 00:02:00,400 DE schijnbare leeftijd van de structuur BIEDT EEN INTRIGENDE AANWIJZING. 40 00:02:01,900 --> 00:02:06,067 DEZE STRUCTUREN VERSCHIJNEN VERwaarloosd en vergeten, 41 00:02:06,067 --> 00:02:09,067 ALSOF ZE GEBOUWD ZIJN EEN EEUW GELEDEN, 42 00:02:09,067 --> 00:02:11,900 WAT ZOU... ONZE WIJZER VERLATEN 43 00:02:11,900 --> 00:02:13,900 RECHT IN HET MIDDEN VAN DE DUITSE KOLONIALE PERIODE. 44 00:02:13,900 --> 00:02:18,167 DUS DIT KAN HET WERK ZIJN VAN HET DUITSE RIJK. 45 00:02:20,133 --> 00:02:23,867 Verteller: IN 1884, ONDER KAISER WILHELM I, 46 00:02:23,867 --> 00:02:26,600 DUITSLAND VESTIGT ZIJN EERSTE AFRIKAANSE KOLONIE 47 00:02:26,600 --> 00:02:30,433 IN WAT VANDAAG NAMIBIË WORDT GENOEMD. 48 00:02:30,433 --> 00:02:33,767 DUITSE KOLONIALE REGEL IS BLOEDIG EN genadeloos, 49 00:02:33,767 --> 00:02:36,133 Een angstaanjagend voorproefje VAN WAT ER ZAL GEBEUREN 50 00:02:36,133 --> 00:02:39,267 ONDER HET NATIONALE SOCIALISME. 51 00:02:39,267 --> 00:02:42,300 OP DIT MOMENT WAS HET IMPERIALISME ONGEVEERD DOOR AFRIKA 52 00:02:42,300 --> 00:02:43,900 EN HET MEESTE VAN DE REST VAN DE WERELD. 53 00:02:43,900 --> 00:02:46,333 VEEL KOLONIALE MACHTEN GEBRUIK BRUTALITEIT 54 00:02:46,333 --> 00:02:50,567 TEGEN DE LOKALE BEVOLKING Om hun heerschappij te versterken, 55 00:02:50,567 --> 00:02:53,433 MAAR DUITSLAND DOET DIT IN SCHOPPEN. 56 00:02:53,433 --> 00:02:54,933 [ONDUIDELIJK SCHREEUWEN] 57 00:02:54,933 --> 00:02:59,067 Verteller: IN 1904 DE INHEEMSE HERERO EN NAMA-MENSEN REBELEN 58 00:02:59,067 --> 00:03:01,400 TEGEN HUN KEIGER ONDERDRUKKER. 59 00:03:03,800 --> 00:03:07,433 IN REACTIE, DE DUITSE GENERAAL LOTHAR VAN TROTHA 60 00:03:07,433 --> 00:03:10,367 KWESTIES VOOR HET LAND UITROEIINGSBEVEL. 61 00:03:10,367 --> 00:03:13,233 Hij gaf de Duitser toestemming MILITAIRE OM TE SCHIETEN 62 00:03:13,233 --> 00:03:17,167 ELKE HERERO-MAN, VROUW OF KIND TER PLAATSE. 63 00:03:19,500 --> 00:03:21,167 Verteller: IN SLECHTS VIER JAAR, 64 00:03:21,167 --> 00:03:24,833 DE DUITZEN VERMOORDEN 100.000 ONSCHULDIGE STAMMEN. 65 00:03:26,467 --> 00:03:28,600 Maar de regelrechte moord IS NIET HET EINDE VAN HET VERHAAL. 66 00:03:28,600 --> 00:03:34,067 DEGENEN DIE OVERLEVEN WERDEN VERZONDEN OM IN CONCENTRATIEKAMPEN TE WERKEN. 67 00:03:34,067 --> 00:03:35,833 Morgan: EEN VAN DE NAMIBIËN CONCENTRATIEKAMPEN 68 00:03:35,833 --> 00:03:40,267 OVERSCHRIJDT ECHT DE DEFINITIE EN HET CONCEPT DAARVAN. 69 00:03:40,267 --> 00:03:44,267 HET IS HAAI-EILAND IN LUDERITZ-BAAI. 70 00:03:44,267 --> 00:03:47,700 Verteller: SHARK-EILAND, IETS MEER DAN 64 MIJL VAN DE STRUCTUREN 71 00:03:47,700 --> 00:03:49,167 IN HET SATELLIETBEELD, 72 00:03:49,167 --> 00:03:51,067 IS DE INSTELLING VOOR DE 20e EEUW 73 00:03:51,067 --> 00:03:54,067 EERSTE MASSA-UITROEIING VAN MENSEN. 74 00:03:56,567 --> 00:04:01,700 BINNEN HAAR MUREN, DE DUITSERS DOOD ROND 2.000 MENSEN. 75 00:04:01,700 --> 00:04:03,333 Het is werkelijk een daad van genocide, 76 00:04:03,333 --> 00:04:06,300 EEN MISDAAD TEGEN DE MENSHEID, WAT PLAATSVOND 77 00:04:06,300 --> 00:04:09,333 ZONDER VEEL MENSEN IN DE WERELD ZELFS WETEN HET. 78 00:04:12,700 --> 00:04:15,200 Verteller: HAAI-EILAND KAMPARTS EUGEN FISCHER 79 00:04:15,200 --> 00:04:18,867 VOERT GROTESKE UIT EXPERIMENTEN OP INHEEMSE GEVANGENEN. 80 00:04:20,500 --> 00:04:24,900 Hij dwingt sommigen om te koken en te strippen DE SCHEDELS VAN MEDEGEVANGENEN 81 00:04:24,900 --> 00:04:28,600 EN STUURT ZE NAAR DUITSLAND VOOR EUGENE STUDIE. 82 00:04:28,600 --> 00:04:33,633 WAT EUGEN FISCHER DEED HIER OP SHARK ISLAND 83 00:04:33,633 --> 00:04:38,700 ZOU OPNIEUW WORDEN GEËCHT IN SLECHTS DRIE DECENNIA... 84 00:04:38,700 --> 00:04:40,333 IN DE CONCENTRATIEKAMPEN. 85 00:04:43,533 --> 00:04:46,767 HOE MEER IK HIEROVER LEES NAMIBISCHE VERDOVINGSKAMPEN, 86 00:04:46,767 --> 00:04:50,233 HOE MEER IK DENK DAT ZE EEN BLAUWDRUK WAREN 87 00:04:50,233 --> 00:04:52,933 VOOR DE NAZI-HOLOCAUST 40 JAAR LATER. 88 00:04:54,900 --> 00:04:56,400 Verteller: MORGAN HEEFT DECENNIA DOORGEBRACHT 89 00:04:56,400 --> 00:04:58,633 HET STUDEREN VAN DE GESCHIEDENIS VAN DE Tweede Wereldoorlog. 90 00:05:02,500 --> 00:05:05,400 OM TE ZIEN OF DE STRUCTUREN IN HET BEELD KAN LICHT WERDEN 91 00:05:05,400 --> 00:05:09,067 OP HET DONKERSTE HOOFDSTUK, Hij is naar Namibië gereisd. 92 00:05:11,767 --> 00:05:13,567 DE GROTE VRAAG MIJ CONFONTEREN IS 93 00:05:13,567 --> 00:05:16,967 KIJKEN WE NAAR EEN VAN DE CONCENTRATIEKAMPEN 94 00:05:16,967 --> 00:05:20,867 DIE WERDEN GEMAAKT DOOR DE DUITZEN, 95 00:05:20,867 --> 00:05:22,733 WAAR ZE PERFECTEERDEN ENKELE VAN DE METHODEN 96 00:05:22,733 --> 00:05:25,967 DAT ZIJ ZOUDEN GEBRUIKEN OP INDUSTRIËLE SCHAAL 97 00:05:25,967 --> 00:05:27,700 IN DE JAREN 40? 98 00:05:30,433 --> 00:05:33,533 Verteller: HET IS EEN REIS VAN 10 UUR VANUIT DE HOOFDSTAD, WINDHOEK, 99 00:05:33,533 --> 00:05:35,067 VOORDAT DE WEG OPGEEFT 100 00:05:35,067 --> 00:05:38,067 EN MORGAN MOET PLOEGEN OVER RUW WOESTIJNTERREIN. 101 00:05:40,433 --> 00:05:42,500 WIJ MOETEN KRIJGEN NU DICHT BIJ HET. 102 00:05:44,100 --> 00:05:45,367 O, DIT IS HET. 103 00:05:45,367 --> 00:05:47,933 JA, HIER IS HET. 104 00:05:47,933 --> 00:05:49,967 DIT IS DAT RASTERPATROON VAN HET SATELLIETBEELD. 105 00:05:49,967 --> 00:05:51,667 DIT IS HET. 106 00:05:51,667 --> 00:05:54,067 [Onheilspellende muziek speelt] 107 00:05:54,067 --> 00:05:56,133 WAUW. 108 00:05:56,133 --> 00:05:57,333 O, EN HET IS KOUD. 109 00:05:57,333 --> 00:05:59,333 HET IS KOUD. 110 00:05:59,333 --> 00:06:00,933 HET IS KOUD EN WINDERIG. 111 00:06:02,700 --> 00:06:04,133 WAT EEN PLAATS. 112 00:06:08,833 --> 00:06:13,067 HOUT... GOLFDAKWERK... 113 00:06:13,067 --> 00:06:16,967 WAT ZIJN DEZE DINGEN? 114 00:06:16,967 --> 00:06:19,567 Verteller: ALLES ROND ZIJN TEKENS DIE BEVESTIGEN 115 00:06:19,567 --> 00:06:22,300 DIT WAS GEÏSOLEERD WOESTIJN KAMP. 116 00:06:24,967 --> 00:06:27,333 Morgan: WAT IN DE WERELD Gaat dit kamp helemaal over? 117 00:06:27,333 --> 00:06:33,733 ** 118 00:06:33,733 --> 00:06:38,067 36 STRUCTUREN, VERDEELD IN ELK 10 CELLEN. 119 00:06:38,067 --> 00:06:39,267 TWEE SCHOORSTEEN. 120 00:06:41,900 --> 00:06:46,267 JE ZIET ECHT ALLEEN STRUCTUREN ZOALS DIT IN TWEE CATEGORIEËN -- 121 00:06:46,267 --> 00:06:49,567 EEN – MILITAIRE KAMP, TWEE -- WERKKAMP. 122 00:06:49,567 --> 00:06:54,567 ** 123 00:06:54,567 --> 00:06:57,867 Verteller: DE WINDGEWEERDE STRUCTUREN VERSCHIJNEN TOT DATUM VAN DE TIJD 124 00:06:57,867 --> 00:07:02,500 VAN DE DUITSE GENOCIDE, TOCH IS ER IETS NIET GOED. 125 00:07:02,500 --> 00:07:03,767 Morgan: HET IS VREEMD. 126 00:07:03,767 --> 00:07:06,267 ER IS GEEN VAN WAT Ik had verwacht dat ik het zou zien. 127 00:07:06,267 --> 00:07:09,300 Ik verwachtte betonnen palen te zien 128 00:07:09,300 --> 00:07:12,867 MET DRAAD OPGESCHORT TUSSEN HEN. 129 00:07:12,867 --> 00:07:16,433 ER IS OOK GEEN BEWIJS VAN WACHTTOREN. 130 00:07:16,433 --> 00:07:20,933 DAT LIJKT ONWAARSCHIJNLIJK DIT WAS VERBONDEN 131 00:07:20,933 --> 00:07:25,700 AAN DE HERERO EN NAMA GENOCIDE VAN EEN EEUW GELEDEN. 132 00:07:29,067 --> 00:07:30,933 WACHT EEN MINUUT. WAT IS DIT? 133 00:07:34,133 --> 00:07:37,067 OH. SPOORWEGPOREN. 134 00:07:39,933 --> 00:07:42,767 H.A. JA. 135 00:07:42,767 --> 00:07:44,267 HET WEER HEEFT ZIJN TOL GEEIST OP DIT, 136 00:07:44,267 --> 00:07:48,433 MAAR DIT WAS DE Smalspoorspoorlijn 137 00:07:48,433 --> 00:07:50,167 DAT HEEFT DIT KAMP VOORZIEN. 138 00:07:53,733 --> 00:07:57,300 Verteller: MORGAN VERMOEDT DE SPOORNEN KAN LEIDEN TOT VERDERE AANWIJZINGEN 139 00:07:57,300 --> 00:07:59,300 EN VOLGT ZE NOORDWAAR. 140 00:08:01,433 --> 00:08:05,633 NA EEN PAAR MILES, Hij ziet iets. 141 00:08:05,633 --> 00:08:08,167 Morgan: NU, DIT IS EEN SCÈNE 142 00:08:08,167 --> 00:08:11,700 DAT IK NOOIT VERWACHT OM OGEN OP TE LEIDEN. 143 00:08:11,700 --> 00:08:17,700 ** 144 00:08:17,700 --> 00:08:25,067 HET IS EEN STAD, EEN VERLATEN STAD IN DE NAMIB-WOESTIJN. 145 00:08:25,067 --> 00:08:30,800 Verteller: IN HET EERSTE GEBOUW, MORGAN VINDT EEN VREEMD LANGE KAMER. 146 00:08:30,800 --> 00:08:32,800 O, MIJN GOD. KIJK DIT. 147 00:08:32,800 --> 00:08:34,600 Is dit een schietbaan? 148 00:08:37,333 --> 00:08:39,433 OH, NEE, DAAR IS HET ANTWOORD. 149 00:08:39,433 --> 00:08:42,633 [ GRIPELS ] Het is een bowlingbaan. 150 00:08:42,633 --> 00:08:45,667 DIT IS DE ACHTERGROND VOOR DE BOWLINGBALLEN. 151 00:08:47,133 --> 00:08:50,900 MEN VERWACHT NIET TE VINDEN EEN bowlingbaan 152 00:08:50,900 --> 00:08:53,233 IN DE NAMIBISCHE WOESTIJN, 153 00:08:53,233 --> 00:08:55,433 MAAR DAT IS PRECIES WAT DIT IS. 154 00:08:57,533 --> 00:09:01,133 Verteller: DE INWONERS VAN DEZE PLAATS WAREN RIJK. 155 00:09:01,133 --> 00:09:04,967 MORGAN VINDT DE RUÏNES VAN GROTE, EENS WEELIGE HUIZEN, 156 00:09:04,967 --> 00:09:08,333 EEN SCHOOL, HOTEL EN KERKHOF. 157 00:09:09,900 --> 00:09:15,733 Morgan: OM DEZE STAD TE HEBBEN HAD AL DEZE EIGENSCHAPPEN, 158 00:09:15,733 --> 00:09:18,900 DAAR MOESTEN GEWEEST HIER WELVAART. 159 00:09:18,900 --> 00:09:23,867 GELD, IETS LOCEERDE HEN NAAR DEZE AFGELEGEN PLAATS, 160 00:09:26,100 --> 00:09:28,100 EN IK GA Zoek uit wat het was. 161 00:09:28,100 --> 00:09:31,933 ** 162 00:09:36,133 --> 00:09:37,567 Verteller: KOMT OP... 163 00:09:37,567 --> 00:09:40,533 HET VERLOREN RIJK VAN ZUID-AMERIKA. 164 00:09:40,533 --> 00:09:45,833 HET IS EEN ONGELOOFLIJKE STAD GEBOUWD HOOG IN DE ANDESBERGEN. 165 00:09:45,833 --> 00:09:49,300 EN DE SPOOKSTAD VAN NAMIBIË GEEFT ZIJN GEHEIMEN OP. 166 00:09:49,300 --> 00:09:52,433 ZE VOND 1 MILJOEN KARAAT WAARDE VAN DIAMANTEN. 167 00:09:52,433 --> 00:09:54,233 Morgan: O, MIJN GOD. 168 00:09:57,933 --> 00:10:03,333 ** 169 00:10:03,333 --> 00:10:06,333 Verteller: MARTIN MORGAN IS IN DE UITGEBREIDE NAMIBISCHE WOESTIJN 170 00:10:06,333 --> 00:10:08,567 ONDERZOEKEN EEN GERUÏNEERD KAMPEER 171 00:10:08,567 --> 00:10:10,300 OPGENOMEN DOOR SATELLIET. 172 00:10:13,300 --> 00:10:16,233 Er zit een spookstad EEN PAAR MIJLEN WEG. 173 00:10:18,433 --> 00:10:19,567 Morgan: WAAROM? 174 00:10:19,567 --> 00:10:22,067 WAAROM ZOU MENSELIJKE ONDERNEMING KOM NAAR DEZE PLAATS, 175 00:10:22,067 --> 00:10:25,667 BOUW OP HET, EN HET DAN VERLATEN? 176 00:10:25,667 --> 00:10:27,533 DAT IS DE VRAAG Ik MOET antwoorden. 177 00:10:27,533 --> 00:10:33,333 ** 178 00:10:33,333 --> 00:10:35,700 Verteller: AAN DE BUITEN, HIJ VINDT EEN AANWIJZING. 179 00:10:35,700 --> 00:10:40,700 ** 180 00:10:40,700 --> 00:10:43,567 DRAAD NETWERK EN EEN SOORT VAN EEN ZEEF. 181 00:10:43,567 --> 00:10:45,367 Ze waren op zoek naar iets. 182 00:10:45,367 --> 00:10:47,100 ER ZIJN OVERAL ZEVEN. 183 00:10:49,367 --> 00:10:51,533 DIT WAS EEN GROTE OPERATIE. 184 00:10:51,533 --> 00:10:53,733 Maar waar zochten ze naar? 185 00:10:53,733 --> 00:10:55,533 WAAR KIJKEN ZE? VOOR HIER? 186 00:10:55,533 --> 00:11:02,767 ** 187 00:11:02,767 --> 00:11:05,733 STOP, STOP, STOP, STOP. 188 00:11:05,733 --> 00:11:08,067 DIT IS VERBODEN GEBIED. 189 00:11:08,067 --> 00:11:10,300 JE MAG HIER NIET ZIJN ZONDER VERGUNNING. 190 00:11:10,300 --> 00:11:14,233 Verteller: MORGAN IS GESTOPT IN ZIJN SPOREN DOOR EEN PLAATSELIJKE AMBTENAAR. 191 00:11:14,233 --> 00:11:17,100 HIJ ONTHULT DAT HIJ DAT HEEFT INGEBRACHT IN EEN GEBIED 192 00:11:17,100 --> 00:11:21,333 GENOEMD HET SPERRGEBIET, BETEKENIS "DE VERBODEN ZONE." 193 00:11:21,333 --> 00:11:23,067 WAAROM IS HET EEN VERBODEN GEBIED? 194 00:11:23,067 --> 00:11:24,367 HET IS EEN DIAMANTSTAD. 195 00:11:24,367 --> 00:11:26,400 Vroeger groeven ze VOOR DIAMANTEN HIER. 196 00:11:28,367 --> 00:11:30,600 DE SLEUTEL OP DE WELVAART VAN DE SPOOKSTAD 197 00:11:30,600 --> 00:11:34,067 IS DE MEEST GEGEVEN EDELSTEEN OP AARDE, 198 00:11:34,067 --> 00:11:37,700 EN HEMWOOD SIVESTEIN IS OP ZOEK NAAR SMOKKELAARS. 199 00:11:37,700 --> 00:11:39,600 DIAMANTEN HIER? O, JONGEN. 200 00:11:39,600 --> 00:11:41,600 Ik heb niets gezien DAAR EERDER. 201 00:11:41,600 --> 00:11:43,400 Als je een diamant oppakt, Je zit in grote problemen. 202 00:11:43,400 --> 00:11:45,133 O, ECHT? JA. 203 00:11:45,133 --> 00:11:46,700 DUS, WAT WAS HEEFT DEZE PLAATS GENOEMD? 204 00:11:46,700 --> 00:11:48,400 DEZE PLAATS WERD POMONA GENOEMD. 205 00:11:50,067 --> 00:11:52,100 MORGAN LEERT WANNEER DUITSE IMMIGRANTEN 206 00:11:52,100 --> 00:11:55,067 AANKOMST IN HET POMONA-GEBIED IN 1908, 207 00:11:55,067 --> 00:11:57,700 ZE ONTDEK IETS ECHT BUITENGEWOON -- 208 00:11:59,267 --> 00:12:02,200 ENORME AANTAL DIAMANTEN strooi het oppervlak 209 00:12:02,200 --> 00:12:04,633 VAN DIT NU ONVRUCHTBARE ZAND. 210 00:12:04,633 --> 00:12:07,267 DE HELE VALLEI SCHIJNDE MET DE DIAMANTEN, 211 00:12:07,267 --> 00:12:08,367 En de jongens werden gek, 212 00:12:08,367 --> 00:12:10,167 EN ZE NOEMDEN HET "SPROOKJE. SPROOKJE. 213 00:12:10,167 --> 00:12:11,533 HET IS EEN SPROOKJE." 214 00:12:11,533 --> 00:12:15,067 En sindsdien belden ze DE VALLEI SPROOKJESVALLEI. 215 00:12:15,067 --> 00:12:17,867 BINNEN MAANDEN, EEN LAWINE VAN FORTUNE JAGERS 216 00:12:17,867 --> 00:12:21,933 Daalt af naar de Namibische woestijn, DE EDELSTENEN UIT HET ZAND PLUKKEN. 217 00:12:23,867 --> 00:12:26,900 ÉÉN MIJNWERKER VULT ZOALS EEN MOK MET DIAMANTEN 218 00:12:26,900 --> 00:12:29,400 IN SLECHTS 10 MINUTEN. 219 00:12:29,400 --> 00:12:32,533 ZE HEBBEN EEN GROOT BEDRAG GEVONDEN VAN DIAMANTEN. 220 00:12:32,533 --> 00:12:37,533 DE EERSTE 20 MAANDEN 1 MILJOEN KARAAT'S WAARDE VAN DIAMANTEN. 221 00:12:37,533 --> 00:12:39,500 WAUW. 222 00:12:39,500 --> 00:12:41,100 IN DE KOMENDE PAAR JAAR, 223 00:12:41,100 --> 00:12:45,233 De goudzoekers trekken er nog eentje 6 MILJOEN KARAAT UIT HET ZAND, 224 00:12:45,233 --> 00:12:48,700 MEER DAN $30 MILJARD WAARD IN HET GELD VAN VANDAAG. 225 00:12:51,867 --> 00:12:54,433 BOOMSTEDEN KOMEN OP DOOR DE WOESTIJN, 226 00:12:54,433 --> 00:12:58,067 WAAR DE NIEUWE SUPERRIJKE BOUWEN GROTE HUIZEN, THEATERS, 227 00:12:58,067 --> 00:13:00,833 EEN CASINO EN EEN IJSFABRIEK. 228 00:13:00,833 --> 00:13:02,567 HET LIJKT OP IETS UIT BEIEREN 229 00:13:02,567 --> 00:13:03,833 RECHT IN HET MIDDEN VAN DE WOESTIJN. 230 00:13:03,833 --> 00:13:05,067 Ik bedoel, het is bijna zover ALLES HIER 231 00:13:05,067 --> 00:13:06,733 U KUNT MOGELIJK NODIG HEBBEN. 232 00:13:09,200 --> 00:13:12,867 Verteller: GEGEVENS ONTHULLEN DE GOUDZOEKERS DWONG DE LOKALE STAMMEN 233 00:13:12,867 --> 00:13:14,867 OM HUN DIAMANTEN TE JAGEN. 234 00:13:17,833 --> 00:13:22,200 ONDER GEWAPENDE BEWAKING, INHEEMSE BENDES SCHUUR DE VERSCHRIKKENDE WOESTIJN, 235 00:13:22,200 --> 00:13:26,133 DOORGEVEN WAT ZIJ VINDEN AAN HUN DUITSE OPZIENERS. 236 00:13:26,133 --> 00:13:27,900 LEVEN VOOR EEN DIAMANTMIJNWERKER OP DIT MOMENT 237 00:13:27,900 --> 00:13:29,567 ZOU ECHT RUW ZIJN. 238 00:13:29,567 --> 00:13:31,200 JE WOONT EN WERKT IN EEN VAN DE MEEST 239 00:13:31,200 --> 00:13:33,233 VIJANDIGE PLAATSEN OP DE PLANEET, 240 00:13:33,233 --> 00:13:36,867 EN DE MENSEN DIE WERKEN JE BEziet je als onmenselijk. 241 00:13:39,167 --> 00:13:42,067 Verteller: LOKALE REKENINGEN SUGGESTEREN De Duitsers hebben de mijnwerkers de mond gesnoerd 242 00:13:42,067 --> 00:13:44,600 OM ZE TE VOORKOMEN VAN HET INSLIKKEN VAN DIAMANTEN. 243 00:13:48,100 --> 00:13:50,467 Ze forceren anderen MET laxeermiddelen 244 00:13:50,467 --> 00:13:53,067 EN ONDERZOEK HUN UITVAL VOOR EDELSTENEN. 245 00:13:54,800 --> 00:13:58,733 STEL U EENS HET GEVOEL VOOR VAN HET PLUNDEREN VAN UW EIGEN MIDDELEN 246 00:13:58,733 --> 00:14:01,467 OM EEN MEESTER TE DIENEN DIE REEDS GEDOOD HAD 247 00:14:01,467 --> 00:14:03,400 EEN AANTAL VAN UW BUREN. 248 00:14:04,967 --> 00:14:06,500 Verteller: MORGAN OVERWEGT 249 00:14:06,500 --> 00:14:09,233 ALS HET VERSCHRIKKELIJK is OMSTANDIGHEDEN DIE DE MIJNWERKERS LIJDEN 250 00:14:09,233 --> 00:14:13,067 IS DE SLEUTEL TOT DE OORSPRONG VAN DE STRUCTUREN IN HET BEELD. 251 00:14:13,067 --> 00:14:16,400 Ik denk wat dit betekent IS DAT DE EERSTE CAMPING, 252 00:14:16,400 --> 00:14:18,600 SAMEN MET DE 36 BETONCONSTRUCTIES, 253 00:14:18,600 --> 00:14:22,733 DAT IS WAAR HET WERKELIJKE WERKNEMERS LEVEN -- 254 00:14:22,733 --> 00:14:26,733 IN OMSTANDIGHEDEN DIE WAREN NIET HEEL VERGELIJKBAAR 255 00:14:26,733 --> 00:14:29,433 AAN DE MENSEN IN DE LEIDERSCHAPSPOSITIE, 256 00:14:29,433 --> 00:14:31,167 WONEN IN DE STAD POMONA. 257 00:14:33,367 --> 00:14:36,867 Verteller: ELKE STRUCTUUR HOUDT 10 KIST-ACHTIGE CELLEN. 258 00:14:38,533 --> 00:14:41,567 NA HET DWINGEN VAN DE LOCALS Om hun land kaal te strippen, 259 00:14:41,567 --> 00:14:46,300 HET LIJKT DAT DE OPZIENERS GESLOTEN zijn DE MIJNWERKERS BINNEN NACHT. 260 00:14:46,300 --> 00:14:49,067 Ze sturen de diamanten PER SPOOR NAAR DE SPOOKSTAD, 261 00:14:49,067 --> 00:14:53,067 EN DE WINST WORDT GEBRUIKT VOOR VERDER BREI HET DUITSE RIJK UIT. 262 00:14:53,067 --> 00:14:56,733 DIE WERKNEMERS, Ze kropen in stapelbedden 263 00:14:56,733 --> 00:15:01,100 DAAR OP DE WERKPLAATS IN HET MIDDEN VAN DE SPROOKJESVALLEI. 264 00:15:01,100 --> 00:15:05,633 Ik kan me de ellende alleen maar voorstellen VAN HET MOET WERKEN 265 00:15:05,633 --> 00:15:07,567 IN EEN OMGEVING ALS DEZE. 266 00:15:10,300 --> 00:15:12,533 Verteller: NA DRIE DECENNIA VAN WELVAART, 267 00:15:12,533 --> 00:15:14,533 DIAMANTRESERVES MINDER, 268 00:15:14,533 --> 00:15:18,467 EN DE EENS BLOEIENDE MIJNBOUW DE INDUSTRIE MINDERT SNEL. 269 00:15:20,133 --> 00:15:25,133 Maar de spookachtige erfenis blijft bestaan, GEVANGEN UIT DE RUIMTE. 270 00:15:25,133 --> 00:15:29,433 DUITSLAND, ZOALS ALLE ANDEREN KOLONIALE MACHTEN, 271 00:15:29,433 --> 00:15:32,633 DACHT NIETS VAN HET UITBUITEN VAN HET LAND 272 00:15:32,633 --> 00:15:34,167 VOOR ALLES WAS HET DE WAARD. 273 00:15:37,067 --> 00:15:39,467 VANDAAG KOMEN WE NOG STEEDS AAN GRIJPEN 274 00:15:39,467 --> 00:15:41,167 MET DE GROEIEN UIT ONS VERLEDEN. 275 00:15:41,167 --> 00:15:48,967 ** 276 00:15:48,967 --> 00:15:50,333 Verteller: KOMT OP... 277 00:15:50,333 --> 00:15:51,633 DE VREEMDE GELUIDEN 278 00:15:51,633 --> 00:15:54,433 VAN HET ZWARTE EILAND VAN ROUGE RIVIER. 279 00:15:54,433 --> 00:15:58,100 U kunt zich deze bewaring voorstellen JE WORDT 'S NACHTS WAKKER, 280 00:15:58,100 --> 00:16:02,267 DAT JE ER GRAAG EEN VOEL VAN MAAKT Je wordt gek. 281 00:16:02,267 --> 00:16:04,800 Verteller: EN SPECIALE KRACHTEN JACHT OP DRUGSBENDES 282 00:16:04,800 --> 00:16:06,900 IN SNELHEIDSBOTEN. 283 00:16:06,900 --> 00:16:10,400 HET GEREEDSCHAP DAT ZE GEBRUIKT -- SATELLIETEN. 284 00:16:18,600 --> 00:16:22,533 Verteller: 30 OKTOBER 2010. 285 00:16:22,533 --> 00:16:26,067 DE WORLDVIEW-2 SATELLIET VLIEGT OVER ZUID-PERU. 286 00:16:28,067 --> 00:16:30,167 ZOALS HET GAAT DE ANDESBERGEN, 287 00:16:30,167 --> 00:16:33,933 HET SPIEDT DIT IN HET TERREIN HIERONDER. 288 00:16:33,933 --> 00:16:40,367 DIT BEELD IS ABSOLUUT RAAR, Een beetje zoals een ammonietfossiel. 289 00:16:40,367 --> 00:16:43,167 DIT HERINNERT ME EIGENLIJK VAN DE BOOGREACTOR 290 00:16:43,167 --> 00:16:45,200 DIE IJZEREN MAN HEEFT IN ZIJN BORST. 291 00:16:47,067 --> 00:16:50,200 HET LIJKT BIJNA ALS EEN DOEL, MAAR EEN DOEL VOOR WAT? 292 00:16:51,733 --> 00:16:55,767 Verteller: DE VREEMDE LUCHTVAART ZIT DICHT BIJ HET TITICACA-MEER -- 293 00:16:55,767 --> 00:16:57,300 HET HOOGSTE MEER TER WERELD 294 00:16:57,300 --> 00:17:01,067 EN DE TWEEDE GROOTSTE IN ZUID-AMERIKA. 295 00:17:01,067 --> 00:17:04,900 NIEUWSBERICHTEN OVER DE WATER VAN 3.200 VIERKANTE MIJL 296 00:17:04,900 --> 00:17:08,533 Bied een mogelijke aanwijzing NAAR HET BEELD. 297 00:17:08,533 --> 00:17:11,767 DE AFGELOPEN JAREN, HET TITICACA MEER IS EEN BELANGRIJKE LEIDING GEWORDEN 298 00:17:11,767 --> 00:17:13,133 IN DE DRUGSHANDEL, 299 00:17:13,133 --> 00:17:15,433 SPECIFIEK COCAÏNE. 300 00:17:17,467 --> 00:17:20,200 DRUGSHANDEL OP HET MEER WERD ZO’N PROBLEEM 301 00:17:20,200 --> 00:17:23,967 DAT IN 2015, BOLIVIAANS EN PERUAANSE OVERHEDEN 302 00:17:23,967 --> 00:17:26,167 SAMENWERKEN OM TE WERKEN 303 00:17:26,167 --> 00:17:29,267 OP ALLE DRUGS DE GRENS OVERSTEKEN. 304 00:17:29,267 --> 00:17:33,367 HET GEREEDSCHAP DAT ZE GEBRUIKT -- SATELLIETEN. 305 00:17:33,367 --> 00:17:35,867 IS HET MOGELIJK DAT DEZE VREEMDE VORM 306 00:17:35,867 --> 00:17:37,967 IS EEN SATELLIET KALIBRATIEDOEL 307 00:17:37,967 --> 00:17:40,400 DAT WORDT GEBRUIKT IN DE OORLOG TEGEN DRUGS? 308 00:17:40,400 --> 00:17:42,100 [ HELIKOPTERBLADEN ZONNEREN ] 309 00:17:42,100 --> 00:17:46,067 Verteller: PERU IS DE TWEEDE GROOTSTE COCAÏNEPRODUCENT OP DE PLANEET, 310 00:17:46,067 --> 00:17:50,100 OPBRENGST TOT 490 TON PER JAAR. 311 00:17:50,100 --> 00:17:52,067 DE REGERING HEEFT TOESTEMMING GEGEVEN DE LUCHTMACHT 312 00:17:52,067 --> 00:17:54,100 NARCO-VLIEGTUIGJES neerschieten, 313 00:17:54,100 --> 00:17:57,867 EN SMOKKELAARS ZIJN GEDRAAID NAAR ALTERNATIEVE TECHNIEKEN. 314 00:17:57,867 --> 00:18:01,433 STEL U VOOR dat u aan het produceren bent EEN ENORME HOEVEELHEID COCAÏNE. 315 00:18:01,433 --> 00:18:03,800 Je moet het eruit halen VAN UW LAND. 316 00:18:03,800 --> 00:18:06,667 EEN GROOT MEER KAN ECHT EEN ZIJN GOEDE MANIER 317 00:18:06,667 --> 00:18:10,867 OM SOMMIGE ILLEGALE STOFFEN TE NEMEN OVER EEN INTERNATIONALE GRENS. 318 00:18:13,200 --> 00:18:16,067 Verteller: DE AUTORITEITEN GELOVEN DAT PERUAANSE DRUGSBENDES 319 00:18:16,067 --> 00:18:20,100 SMOKKEL COCAÏNE ROUTINEMATIG OVER TITICACA NAAR BOLIVIA. 320 00:18:21,867 --> 00:18:25,400 ALS DE SPION IN DE HEMEL DETECTEERT VERDACHTE ACTIVITEIT, 321 00:18:25,400 --> 00:18:27,767 DE ELITE VAN BOLIVIA BLAUWE DUIVEL TASK FORCE 322 00:18:27,767 --> 00:18:30,700 SCRAMBLES OM TE ONDERSCHEPPEN. 323 00:18:30,700 --> 00:18:32,233 Kourounis: ALS JE POLITIE BENT 324 00:18:32,233 --> 00:18:35,567 PROBEREN DRUGSHANDELAARS TE OPVANGEN AAN EEN MEER ZO GROOT ALS TITICACA, 325 00:18:35,567 --> 00:18:38,800 UW SATELLIETEN HEBBEN NODIG OM PERFECT GEKALIBREERD TE WORDEN. 326 00:18:38,800 --> 00:18:41,733 EN OM DAT TE DOEN, HEB JE NODIG EEN SOORT REFERENTIEPUNT, 327 00:18:41,733 --> 00:18:43,967 EEN DOEL -- 328 00:18:43,967 --> 00:18:46,367 Zoiets als WAT WE ZIEN IN DEZE AFBEELDING. 329 00:18:46,367 --> 00:18:48,133 [TOETSENBORD KLIKKEN] 330 00:18:48,133 --> 00:18:50,300 Verteller: NOG, WANNEER ANALIST AMANDA MARCHETTI 331 00:18:50,300 --> 00:18:53,500 GEBRUIKT DIGITALE GLOBE'S VEILIGE HORLOGETECHNOLOGIE, 332 00:18:53,500 --> 00:18:55,467 Ze is het er niet mee eens. 333 00:18:55,467 --> 00:18:57,167 Marchetti: WANNEER JE BENT EEN SATELLIET KALIBREREN, 334 00:18:57,167 --> 00:19:01,233 U HEBT EEN ZUIVERE KLEUR NODIG VAN DAT DOEL OP DE GROND. 335 00:19:01,233 --> 00:19:02,733 Maar als ik hiernaar kijk, 336 00:19:02,733 --> 00:19:06,333 Ik zie verschillende grijstinten, VERSCHILLENDE TINTEN GROEN, 337 00:19:06,333 --> 00:19:10,333 WAT BETEKENT DAT DIT NIET KAN WEES EEN KALIBRATIEDOEL. 338 00:19:10,333 --> 00:19:11,933 Verteller: MARCHETTI PAST EEN FILTER TOE 339 00:19:11,933 --> 00:19:15,433 OM FUNCTIES TE ONTHULLEN ONZICHTBAAR VOOR HET MENSELIJK OOG. 340 00:19:16,900 --> 00:19:19,467 Ik gebruik DE INFRAROODLICHTTECHNOLOGIE. 341 00:19:19,467 --> 00:19:22,900 IK KEN HET LICHT IN DIT BEELD IS WERKELIJK VEGETATIE 342 00:19:22,900 --> 00:19:25,500 EN HET DONKER IN DIT BEELD IS WERKELIJK WATER. 343 00:19:27,067 --> 00:19:28,467 [TOETSENBORD KLIKKEN] 344 00:19:28,467 --> 00:19:30,533 DIT LEIDT TOT EEN ANDERE THEORIE. 345 00:19:32,267 --> 00:19:33,933 GEZIEN HET FEIT DAT IK NU WEET 346 00:19:33,933 --> 00:19:38,067 DAT DIT PATROON EEN SYSTEEM IS VAN VEGETATIE EN WATER, 347 00:19:38,067 --> 00:19:41,500 Ik ben er bijna zeker van dat dit het geval is IS EEN LANDBOUWPATROON. 348 00:19:43,500 --> 00:19:46,067 Verteller: MAAR ALS DIT IS EEN LANDBOUWPATROON, 349 00:19:46,067 --> 00:19:50,700 HET IS ANDERS dan wat dan ook GEBRUIKT DOOR MODERNE BOEREN. 350 00:19:50,700 --> 00:19:53,067 ARCHEOLOOG KATIE PAUL OVERWEGT 351 00:19:53,067 --> 00:19:55,800 ALS HET DE ERFENIS KAN ZIJN VAN EEN OUDE BESCHAVING 352 00:19:55,800 --> 00:19:59,700 DAT EENS OVER DEZE LANDEN REGEERDE -- 353 00:19:59,700 --> 00:20:02,167 DE TIWANAKU. 354 00:20:02,167 --> 00:20:04,033 DE ANDES EN HET TITICACA MEER 355 00:20:04,033 --> 00:20:07,233 HEB EEN RIJKE GESCHIEDENIS VAN OUDE CULTUUR. 356 00:20:07,233 --> 00:20:08,667 Ze wisten hoe ze moesten manipuleren 357 00:20:08,667 --> 00:20:11,167 INGEWIKKELD LANDBOUWLANDSCHAPPEN. 358 00:20:12,633 --> 00:20:15,533 Verteller: TUSSEN 400 EN 900 n.Chr., 359 00:20:15,533 --> 00:20:18,200 DE TIWANAKU-MENSEN DOMINEER UITGEBREIDE GEBIEDEN 360 00:20:18,200 --> 00:20:21,600 VAN PERU, CHILI EN BOLIVIA. 361 00:20:21,600 --> 00:20:23,033 MAAR BOVEN IN DEZE BERGEN, 362 00:20:23,033 --> 00:20:26,133 ONDERHOUDEN DE 20.000 STERKE BESCHAVING 363 00:20:26,133 --> 00:20:29,067 IS EEN ENORME UITDAGING. 364 00:20:29,067 --> 00:20:30,867 DIT GEBIED IS OP ZO'N HOGE HOOGTE 365 00:20:30,867 --> 00:20:33,300 DAT HET MOEILIJK TE HOUDEN IS GEWASSEN TEGEN BEVRIEZING. 366 00:20:33,300 --> 00:20:38,033 HET IS GEWOON NIET GESCHIKT VOOR GROOTSCHALIGE LANDBOUW. 367 00:20:38,033 --> 00:20:39,600 Verteller: DE HOOFDSTAD VAN HET RIJK 368 00:20:39,600 --> 00:20:43,500 ZIT BIJNA 13.000 VOETEN BOVEN ZEE NIVEAU, 369 00:20:43,500 --> 00:20:46,633 VEEL HOGER DAN ELKE MODERNE METROPOLIS. 370 00:20:46,633 --> 00:20:51,667 HET IS EEN ONGELOOFLIJKE STAD GEBOUWD HOOG IN DE ANDESBERGEN. 371 00:20:51,667 --> 00:20:53,533 HET RIJK WAS ZEER RIJK, 372 00:20:53,533 --> 00:20:58,500 EN HUN ARCHITECTUUR WAS ZEER VERFIJND. 373 00:20:58,500 --> 00:21:00,133 Verteller: PAUL DENKT HET RARE PATROON 374 00:21:00,133 --> 00:21:03,233 IS EEN VERRASSEND GEAVANCEERD OUDE TECHNOLOGIE 375 00:21:03,233 --> 00:21:06,100 GEBRUIKT DOOR DE TIWANAKU GEBRUIKT OM GEWASSEN TE BESCHERMEN. 376 00:21:08,133 --> 00:21:10,933 DEZE CIRKELS VERTEGENWOORDIGEN SUCA COLIS, 377 00:21:10,933 --> 00:21:13,333 OOK BEKEND ALS WARU WARUS. 378 00:21:14,833 --> 00:21:18,567 WAT WE ZIEN OP DE AFBEELDING DAT IS PLAT BOVEN, 379 00:21:18,567 --> 00:21:21,633 HET IS WERKELIJK OMVAT VAN EEN REEKS GLOVEN 380 00:21:21,633 --> 00:21:24,333 DIE ZIJN GEGRAVEN VOOR IRRIGATIEDOELEINDEN, 381 00:21:24,333 --> 00:21:28,333 VOOR HET MANIPULEREN VAN DE GEWASSEN VOOR HET BESTE MOGELIJKE RENDEMENT. 382 00:21:30,533 --> 00:21:33,700 Verteller: TIJDENS DE DAG, WATER IN DE GLOVEN VAN DE WARU WARU 383 00:21:33,700 --> 00:21:37,067 ABSORBERT ENERGIE VAN DE ZON. 384 00:21:37,067 --> 00:21:39,633 BIJ NACHT HET WATER LAAT DEZE WARMTE VRIJ, 385 00:21:39,633 --> 00:21:43,333 VERHOGEN VAN DE OMGEVINGSTEMPERATUUR MET BIJNA 4 GRADEN FAHRENHEIT, 386 00:21:43,333 --> 00:21:46,733 HET STOPPEN VAN DE GEWASSEN VAN BEVRIEZING. 387 00:21:46,733 --> 00:21:49,067 DE UNIVERSITEIT VAN ILLINOIS EEN ENKEL ONDERZOEK GEDAAN, 388 00:21:49,067 --> 00:21:50,800 EN ZE VOONDEN GEPRODUCEERDE GEWASSEN AAN 389 00:21:50,800 --> 00:21:53,067 TOT DRIE OF VIER KEER DE OPBRENGST 390 00:21:53,067 --> 00:21:56,667 VAN EEN VELD DAT NIET HAD DEZE OUDE TECHNOLOGIE. 391 00:21:58,667 --> 00:22:02,100 Verteller: DANKZIJ VREEMD GEAVANCEERDE TECHNOLOGIE ZOALS DEZE, 392 00:22:02,100 --> 00:22:03,867 MEER DAN 5.000 JAAR GELEDEN, 393 00:22:03,867 --> 00:22:06,900 DE MENSEN HIER CULTIVEREN DE EERSTE AARDAPPELEN. 394 00:22:08,733 --> 00:22:11,833 GEZIEN HOE EFFECTIEF ZE ZIJN, DE OVERHEID OP DIT GEBIED 395 00:22:11,833 --> 00:22:14,933 GEEFT NU MENSEN GELD EN VERSCHILLENDE INCENTIVES 396 00:22:14,933 --> 00:22:16,967 OM WARU WARUS OP TE BOUWEN. 397 00:22:18,533 --> 00:22:21,900 Verteller: DEZE OUDE TECHNOLOGIE IS ZIJN TIJD ZO VOORUIT, 398 00:22:21,900 --> 00:22:24,267 DE REGERING IS HIER AANDRUKKING MAKEN OP MODERNE BOEREN 399 00:22:24,267 --> 00:22:26,933 Om het nog een keer goed te keuren. 400 00:22:26,933 --> 00:22:30,967 WE HEBBEN DE neiging AAN ONS EIGEN TE DENKEN EVOLUTIE ALS SAMENLEVINGEN 401 00:22:30,967 --> 00:22:34,933 ALS ALLES VERBETEREN OVER ONZE LEVENSKWALITEIT. 402 00:22:34,933 --> 00:22:37,833 MAAR WE GEVEN SOMS NIET KREDIET AAN ONZE VOORBOUWERS 403 00:22:37,833 --> 00:22:40,333 VOOR HOE VERFIJND ZE WAREN ECHT. 404 00:22:40,333 --> 00:22:48,500 ** 405 00:22:48,500 --> 00:22:50,367 Verteller: KOMT OP... 406 00:22:50,367 --> 00:22:53,633 Onverklaarbare geluiden achtervolgen een stad. 407 00:22:53,633 --> 00:22:58,500 NIEMAND WEET WAT DIT VEROORZAAKT OF WAAR HET VANDAAN KOMT. 408 00:22:58,500 --> 00:23:01,900 Verteller: EN IETS GROOTS EN RAAR IN RUSLAND. 409 00:23:01,900 --> 00:23:04,567 IK HEB NOOIT GEZIEN Zoiets als het. 410 00:23:12,600 --> 00:23:15,767 Verteller: 10 SEPTEMBER 2016. 411 00:23:15,767 --> 00:23:21,067 DE WORLDVIEW-2 SATELLIET BAAN HOOG BOVEN ZUIDWEST-RUSLAND. 412 00:23:21,067 --> 00:23:25,467 OVER DE BERGEN VAN DE KAUKASUS, HET VASTLEGT DEZE FUNCTIE VAST. 413 00:23:25,467 --> 00:23:26,900 Kourounis: DIT BEELD IS BIZAR. 414 00:23:26,900 --> 00:23:28,733 EEN PERFECTE CIRKEL 415 00:23:28,733 --> 00:23:34,400 MET EEN GEOMETRISCHE VORM VAN KRUISENDE LIJNEN IN HET CENTRUM. 416 00:23:34,400 --> 00:23:37,233 IK HEB NOOIT GEZIEN Zoiets als het. 417 00:23:39,400 --> 00:23:40,933 Verteller: SCHAALANALYSE ONTHULT 418 00:23:40,933 --> 00:23:44,133 DE STRUCTUUR IS BIJNA 2000 VOET OVER. 419 00:23:46,133 --> 00:23:47,933 AAN HISTORIAN MIKE PAVELEC, 420 00:23:47,933 --> 00:23:50,633 HET ZIET ER SOORTGELIJK UIT NAAR INSTALLATIES UIT DE TWEEDE WERELDOORLOG 421 00:23:50,633 --> 00:23:52,467 HIJ IS GEZIEN IN DE VS. 422 00:23:55,067 --> 00:23:57,067 ER IS EEN BUITENRING, 423 00:23:57,067 --> 00:24:01,333 EN DAN ZIJN ER SPAKEN DAT KRISSCROSS IN EEN CENTRALE HUB. 424 00:24:02,933 --> 00:24:05,067 HET ZIET ZOALS HET KAN EEN VLIEGVELD ZIJN. 425 00:24:06,533 --> 00:24:12,367 ALS DIT EEN LUCHTVELD IS, DAN In wezen zijn dit start- en landingsbanen. 426 00:24:12,367 --> 00:24:16,267 Verteller: PAVELEC ONTHULT EEN AANWIJZING VOOR DE VREEMDE INDELING VAN DERGELIJKE VLIEGVELDEN 427 00:24:16,267 --> 00:24:19,367 KOMT UIT HET LAATSTE DEEL VAN DE OORLOG. 428 00:24:19,367 --> 00:24:23,233 OP DIT PUNT IN DE OORLOG TUSSEN DE NAZIS EN DE SOVJETTEN, 429 00:24:23,233 --> 00:24:26,100 DE SOVJETTEN HEBBEN EEN ECHT PROBLEEM. 430 00:24:26,100 --> 00:24:28,700 HUN PILOTEN KRIJGEN SCHOT UIT DE HEMEL 431 00:24:28,700 --> 00:24:32,500 DOOR DE MEER GEAVANCEERDE, MEER ERVAREN DUITSE PILOTEN. 432 00:24:34,800 --> 00:24:37,867 Verteller: OP DE EERSTE DAG VAN DE NAZI-INVALISATIE IN RUSLAND, 433 00:24:37,867 --> 00:24:41,567 DE LUFTWAFFE VERNIETIGT 1.800 Sovjet-vliegtuigen, 434 00:24:41,567 --> 00:24:44,233 NOG VERLIEZEN SLECHTS 63 VAN HUN EIGEN. 435 00:24:45,700 --> 00:24:47,300 Naarmate de oorlog vordert, 436 00:24:47,300 --> 00:24:50,067 RUSSISCHE PRODUCTIE VAN JACHTVLIEGTUIGEN BIJNA DRIEVOUDIG 437 00:24:50,067 --> 00:24:53,300 TOT MEER DAN 40.000 PER JAAR IN 1944. 438 00:24:54,900 --> 00:24:58,400 EN DE NIEUWE VLIEGTUIGEN NIEUWE PILOTEN NODIG. 439 00:24:58,400 --> 00:25:01,967 De Sovjets moeten zich haasten PILOTEN IN DE OORLOG, 440 00:25:01,967 --> 00:25:04,733 ZE IN COCKPITS PLAATSEN VAN GEVECHTSVLIEGTUIGEN 441 00:25:04,733 --> 00:25:06,600 MET ZEER WEINIG TRAINING. 442 00:25:08,133 --> 00:25:11,300 Verteller: ANALISTEN VRAGEN zich af of de structuur IS EEN VAN DEZE ZOGENOEMD 443 00:25:11,300 --> 00:25:15,800 WAGONWIEL VLIEGVELDEN GEBRUIKT NAAR SNELLE ROOKIE-PILOTEN. 444 00:25:15,800 --> 00:25:17,767 DE MEERDERE RICHTING VAN LANDINGSSTRIPS WERDEN ONTWORPEN 445 00:25:17,767 --> 00:25:19,400 ZODAT JE ALTIJD KUNT LANDEN MET DE WIND, 446 00:25:19,400 --> 00:25:20,900 IN TEGENSTELLING TOT ZIJWIND. 447 00:25:20,900 --> 00:25:22,667 DUS DIT IS VOOR, SOORT VAN, NIEUWE PILOTEN 448 00:25:22,667 --> 00:25:25,400 WIE LEREN ALLEEN HOE TE VLIEGEN. 449 00:25:25,400 --> 00:25:27,233 Verteller: BEELDANALYSE MARK D'ANTONIO 450 00:25:27,233 --> 00:25:30,833 WERPT TWIJFEL OVER DE LUCHTVELDTHEORIE. 451 00:25:30,833 --> 00:25:34,733 DEZE OBJECTEN HIER, DEZE SPAKEN KUNNEN GEEN BANEN ZIJN, 452 00:25:34,733 --> 00:25:36,967 EN DE REDEN IS OMDAT Ze zijn te kort. 453 00:25:39,433 --> 00:25:42,133 Verteller: D'ANTONIO vraagt zich af of DE HOOGTE VAN DE STRUCTUUR 454 00:25:42,133 --> 00:25:44,500 EN GEOMETRISCHE VORM BIEDEN EEN AANWIJZING. 455 00:25:46,167 --> 00:25:49,367 D'Antonio: HET IS 3000 VOET IN HOOGTE, 456 00:25:49,367 --> 00:25:52,567 Dus misschien is dit een soort VAN ASTRONOMISCHE FACILITEIT. 457 00:25:54,200 --> 00:25:57,167 Verteller: ARCHIEVEN VAN DE KOUDE OORLOG BEVESTIG DAT DIT inderdaad IS 458 00:25:57,167 --> 00:26:02,100 EEN GROOT ASTRONOMISCH APPARAAT -- EEN ENORME RUIMTELESCOOP. 459 00:26:02,100 --> 00:26:05,433 WAT MAAKT HET NOG VREEMDER IS WAAROM HET WERD GEBOUWD. 460 00:26:05,433 --> 00:26:09,200 DENK AAN EEN REUZE MICROFOON DAT IS GERICHT OP DE RUIMTE 461 00:26:09,200 --> 00:26:11,467 EN HET MEEST VAN DE TIJD, WAT WE HOREN 462 00:26:11,467 --> 00:26:13,533 GEBEURT NATUURLIJK RADIOGOLVEN 463 00:26:13,533 --> 00:26:16,367 VAN QUASARS EN ANDERE HEMELOBJECTEN. 464 00:26:16,367 --> 00:26:20,533 Maar wat we hopen te horen is IETS DAT ONS EEN AANWIJZING GEEFT 465 00:26:20,533 --> 00:26:24,467 DAT ER KAN ZIJN INTELLIGENT LEVEN DAAR. 466 00:26:24,467 --> 00:26:28,733 Verteller: OPERATIONEEL VANAF 1974, DE RATAN-600 467 00:26:28,733 --> 00:26:31,567 IS EEN VAN DE WERELD GROOTSTE RADIO TELESCOOP. 468 00:26:31,567 --> 00:26:33,467 [ COMPUTER zoemt ] 469 00:26:33,467 --> 00:26:36,900 HET GEBRUIKT EEN ENORME RING VAN VERSTELBARE REFLECTERENDE PANELEN 470 00:26:36,900 --> 00:26:39,067 OM RADIOSIGNALEN TE STUITEREN VANUIT DE RUIMTE 471 00:26:39,067 --> 00:26:40,900 NAAR EEN CENTRALE ONTVANGER. 472 00:26:43,567 --> 00:26:45,400 ZIJN ONGELOOFLIJKE GROOTTE 473 00:26:45,400 --> 00:26:48,233 STAAT HET TOE OM UITGEBREIDE GEBIEDEN TE ZOEKEN VAN HET HEELAL 474 00:26:48,233 --> 00:26:50,233 VOOR ONGEBRUIKELIJKE SIGNALEN. 475 00:26:50,233 --> 00:26:52,767 DE SCHAAL VAN DE IS PLAATS IS IMMENS -- 476 00:26:52,767 --> 00:26:55,200 895 REFLECTOREN 477 00:26:55,200 --> 00:27:01,267 VERSPREID OVER EEN GEBIED DE GROOTTE VAN 30 VOETBALVELDEN. 478 00:27:01,267 --> 00:27:05,700 Verteller: Toen het werd gebouwd, ontstond het idee dat BUITENAARDSE LEVEN KUNNEN BESTAAN 479 00:27:05,700 --> 00:27:09,500 WAS EEN RANDWETENSCHAPPELIJK GELOOF. 480 00:27:09,500 --> 00:27:11,367 MAAR VANDAAG DENKEN ASTRONOMEREN 481 00:27:11,367 --> 00:27:15,800 ER ZIJN MILJARDEN ANDERE ZONNE-SYSTEMEN ZOALS DE ONZE 482 00:27:15,800 --> 00:27:19,800 EN TENS VAN MILJARDEN VAN POTENTIEEL BEWOONBARE PLANETEN. 483 00:27:19,800 --> 00:27:23,067 Mosher: OMDAT RUIMTE EEN ZEER ZEER GROOT ONROEREND GOED, 484 00:27:23,067 --> 00:27:24,500 OVERHEDEN OVER DE HELE WERELD, 485 00:27:24,500 --> 00:27:27,767 INCLUSIEF DE VS, EVENALS RUSLAND, HEBBEN GELD GEÏNVESTEERD 486 00:27:27,767 --> 00:27:30,300 IN HET KIJKEN VOOR BUITENAARDSE LEVEN. 487 00:27:32,433 --> 00:27:36,433 Verteller: DE RATAN-600 KAN OM DE FREQUENTIE SNEL TE WIJZIGEN 488 00:27:36,433 --> 00:27:40,133 EN SCAN EEN GROOT BEREIK AAN SIGNALEN VANUIT DIEPE RUIMTE. 489 00:27:42,200 --> 00:27:46,067 VIER DECENnia lang DE MASSIEF TELESCOOP SCHUURT DE HEMEL, 490 00:27:46,067 --> 00:27:48,300 OP ZOEK NAAR IETS ONGEBRUIKELIJKS. 491 00:27:50,533 --> 00:27:54,533 DEZE TELESCOOP NIET ECHT HEBBEN ZEER VEEL GROTE ONTDEKKINGEN, 492 00:27:54,533 --> 00:27:58,067 NIET TOT 2015 WANNEER HET EEN DETECTIE HEEFT GEMAAKT 493 00:27:58,067 --> 00:28:01,233 DAT leek te komen VAN EEN SPECIFIEKE STER. 494 00:28:01,233 --> 00:28:04,367 DIT SIGNAAL DUURDE 4 SECONDEN EN WAS ECHT STERK. 495 00:28:04,367 --> 00:28:06,467 HET SPEELDE HOOG BOVEN HET ACHTERGRONDGELUID. 496 00:28:06,467 --> 00:28:08,500 [ FREQUENTIE GEKWEEL ] 497 00:28:08,500 --> 00:28:10,700 Verteller: HET SIGNAAL VERSCHIJNT OM VAN EEN STER TE KOMEN 498 00:28:10,700 --> 00:28:14,167 95 LICHTJAAR VAN DE AARDE. 499 00:28:14,167 --> 00:28:17,133 VOOR EEN SIGNAAL VAN DEZE KRACHT OM DIT VER TE REIZEN 500 00:28:17,133 --> 00:28:20,433 VERHOOGT EEN ONGELOOFLIJK MOGELIJKHEID. 501 00:28:20,433 --> 00:28:22,200 Mosher: HET HEEFT EEN KWALITEIT 502 00:28:22,200 --> 00:28:27,233 Dat zou zomaar kunnen BUITENAARDSE INTELLIGENTIE. 503 00:28:27,233 --> 00:28:28,733 DUS, HET EERSTE Dat doe je normaal gesproken 504 00:28:28,733 --> 00:28:30,267 WANNEER U EEN SIGNAAL OPVANGT ZOALS DIT 505 00:28:30,267 --> 00:28:34,133 VRAAG JE AAN ANDERE WAARNEMINGEN OM ER OOK NAAR TE KIJKEN. 506 00:28:34,133 --> 00:28:36,900 Verteller: Toch kiezen de Russen ervoor om dat niet te doen. 507 00:28:36,900 --> 00:28:38,267 Lee: Je vraagt je altijd af 508 00:28:38,267 --> 00:28:41,067 ALS ÉÉN BEPAALDE NATIE EERST BEWIJS GEVONDEN, 509 00:28:41,067 --> 00:28:44,200 ZOUDEN ZE DAT ECHT DELEN INFORMATIE MET IEDEREEN ANDERS, 510 00:28:44,200 --> 00:28:48,167 OF ZOUDEN ZE PROBEREN Op de een of andere manier erop zitten? 511 00:28:48,167 --> 00:28:52,100 Verteller: DE STER WAAR HET SIGNAAL VANDAAN KOMT IS ONGEVEER DE GROOTTE VAN ONZE ZON 512 00:28:52,100 --> 00:28:53,800 EN HEEFT EEN PLANEET IN ZIJN BAAN. 513 00:28:55,700 --> 00:28:59,600 ALS HET VERHAAL AAN HET LICHT KOMT, MEER RUIMTE TELESCOPES NUL IN 514 00:28:59,600 --> 00:29:03,100 OP DE BRON VAN DE MYSTERIETRANSMISSIE. 515 00:29:03,100 --> 00:29:05,833 Het onderzoek is aan de gang. 516 00:29:05,833 --> 00:29:07,933 DE RUSSEN HEBBEN DIT BEHOUDEN SIGNAALGEHEIM 517 00:29:07,933 --> 00:29:09,700 EN DEELDE DE BEVINDINGEN NIET. 518 00:29:09,700 --> 00:29:11,633 EN ER ZIJN TWEE REDENEN DAT HEBBEN ZE MISSCHIEN GEDAAN -- 519 00:29:11,633 --> 00:29:13,567 ÉÉN IS DAT ZIJ ER ECHT ONZEKER VOELDEN DAT HET ECHT WAS, 520 00:29:13,567 --> 00:29:15,667 EN DE ANDERE WAS DAT ZE WILDEN NIET DELEN 521 00:29:15,667 --> 00:29:17,400 WAT ZE HEBBEN GEVONDEN. 522 00:29:21,200 --> 00:29:22,400 Verteller: KOMT OP... 523 00:29:22,400 --> 00:29:25,333 TERREUR OP VOLLE ZEE. [ WIND HUILT ] 524 00:29:25,333 --> 00:29:27,367 DIT WAREN VERSCHRIKKELIJKE PLAATSEN. 525 00:29:27,367 --> 00:29:30,733 DIT WAREN DRIJVENDE HELSE SCHEPEN. 526 00:29:30,733 --> 00:29:34,467 Verteller: EN griezelige geluiden VANAF DE ZWARTE BEGRAAFPLAATS. 527 00:29:34,467 --> 00:29:38,433 DIT DING IS LOPEND, EN NIEMAND WEET HOE HET TE STOPPEN. 528 00:29:44,867 --> 00:29:50,767 ** 529 00:29:50,767 --> 00:29:52,933 Verteller: 2019 -- 530 00:29:52,933 --> 00:29:57,567 DE STAD WINDSOR IN ONTARIO, CANADA, 531 00:29:57,567 --> 00:30:01,267 EEN BLOEIENDE METROPOLIS VAN 330.000 MENSEN. 532 00:30:03,767 --> 00:30:07,633 NOG VOOR VELEN HIER IS HET LEVEN WORD EEN WAKKER NACHTMERRIE. 533 00:30:09,733 --> 00:30:13,100 Kourounis: INWONERS VAN WINDSOR ZIJN GEWEEST GEPLAATST DOOR EEN MYSTERIEUS GEZOEM. 534 00:30:13,100 --> 00:30:16,967 NIEMAND WEET WAT DIT VEROORZAAKT OF WAAR HET VANDAAN KOMT. 535 00:30:18,533 --> 00:30:23,400 Verteller: De lokale bevolking noemt dit VREEMDE DRONE "DE WINDSOR GEZOEM." 536 00:30:23,400 --> 00:30:25,500 HET GEZOEM IS DIT ECHT LAGE FREQUENTIE, 537 00:30:25,500 --> 00:30:27,500 BIJNA BASS-Y GELUID. 538 00:30:27,500 --> 00:30:31,867 [ ZOEM ] 539 00:30:35,567 --> 00:30:38,667 Verteller: HET MYSTERY GELUID IS GEWEEST Kwellende stadsbewoners 540 00:30:38,667 --> 00:30:40,600 AL MEER DAN 8 JAAR. 541 00:30:43,033 --> 00:30:47,433 Slachtoffers klagen over slapeloosheid, ZIEKTE EN DEPRESSIE. 542 00:30:47,433 --> 00:30:53,000 Als je je dit kunt voorstellen HUM HOUDT JE 'S NACHTS WAKKER, 543 00:30:53,000 --> 00:30:56,767 DAT JE ER GRAAG EEN VOEL VAN MAAKT Je wordt gek. 544 00:30:56,767 --> 00:30:58,700 DE LOCALS SPECULEREN OVER WAT DE OORZAAK IS, 545 00:30:58,700 --> 00:31:00,567 EN HET IS ALLES VAN OLIEBOREN 546 00:31:00,567 --> 00:31:03,267 NAAR VERDEKTE TUNNELING VOOR HET MILITAIRE, 547 00:31:03,267 --> 00:31:05,467 Maar ze weten het nog steeds niet WAT DE BRON IS. 548 00:31:07,367 --> 00:31:09,767 Verteller: WINDSOR ZIT ENKEL OVER DE ROUGE-RIVIER 549 00:31:09,767 --> 00:31:11,467 UIT DETROIT, MICHIGAN. 550 00:31:13,133 --> 00:31:15,933 ONDERZOEKEN WIJZEN NAAR SATELLIETBEELDEN VAN HET GEBIED 551 00:31:15,933 --> 00:31:19,400 VOOR AANWIJZINGEN VOOR HET VREEMDE GEZOEM. 552 00:31:19,400 --> 00:31:22,233 DIT EILAND GRIJPT HUN AANDACHT. 553 00:31:22,233 --> 00:31:23,833 HET LIJKT DAT HET VERBRAND IS, 554 00:31:23,833 --> 00:31:26,067 OF MISSCHIEN IS ER GEWEEST EEN GIFTIGE MORSERIJ. 555 00:31:26,067 --> 00:31:27,867 Er zit bijna geen leven op. 556 00:31:27,867 --> 00:31:30,767 Het is supergriezelig. 557 00:31:30,767 --> 00:31:33,100 JE HEBT WEGEN. JE HEBT GEBOUWEN. 558 00:31:33,100 --> 00:31:35,967 NIETS ZIET ONGEBRUIKELIJK BEHALVE HET EILAND ZELF, 559 00:31:35,967 --> 00:31:39,233 DIE VOLLEDIG ZWART IS. 560 00:31:39,233 --> 00:31:42,400 KAN WAT HET IS DAT MAAKT DIT EILAND ZWART 561 00:31:42,400 --> 00:31:45,300 WEES VERANTWOORDELIJK VOOR DIT ZOMMIGE GELUID? 562 00:31:47,233 --> 00:31:50,467 Verteller: LOKALE RECORDS ONTHULLEN HET EILAND was vroeger moerasland 563 00:31:50,467 --> 00:31:53,267 EN HEEFT EEN BIZARRE GESCHIEDENIS. 564 00:31:53,267 --> 00:31:55,200 VOORDAT DE EUROPESE KONINKLIJKEN AANKOMEN 565 00:31:55,200 --> 00:31:58,067 OP DIE LOCATIE IN DE 17e EEUW, 566 00:31:58,067 --> 00:32:01,833 HET GEBIED WERD BEWOOND DOOR EEN PLAATSELIJKE INHEEMSE STAM 567 00:32:01,833 --> 00:32:04,267 BELDE DE DRIE VUURMENSEN. 568 00:32:04,267 --> 00:32:07,500 En er wordt aangenomen dat ze dat gebruikten HET EILAND VOOR EEN BEGRAAFPLAATS. 569 00:32:11,600 --> 00:32:13,500 Verteller: ONDANKS ZIJN MACABRE GESCHIEDENIS, 570 00:32:13,500 --> 00:32:16,833 EUROPEANEN DIENEN EEN CLAIM NAAR HET KADAVER-doorzeefde moeras. 571 00:32:16,833 --> 00:32:21,067 DE FRANSEN BEGINNEN MET KOLONISEREN DETROIT IN DE 18e eeuw, 572 00:32:21,067 --> 00:32:24,133 EN HET WORDT EEN GROOT CENTRUM VOOR BONTHANDEL. 573 00:32:24,133 --> 00:32:28,433 EN EVENTUEEL EEN SPOORWEG WORDT DOOR DETROIT GEGEVEN, 574 00:32:28,433 --> 00:32:31,633 EN HET BLIJFT GROEIEN, DE INDUSTRIE BEGINT BLOEIEND. 575 00:32:33,867 --> 00:32:35,533 Verteller: DOOR DE 19E EEUW, 576 00:32:35,533 --> 00:32:37,567 ONDERNEMERS KOMEN NAAR DE STAD, 577 00:32:37,567 --> 00:32:41,233 INCLUSIEF ÉÉN MET DE NAAM SAMUEL ZUG. 578 00:32:41,233 --> 00:32:43,667 Morgan: HIJ IS EEN PASSIONAAT EN IDEALISTISCHE MENS. 579 00:32:43,667 --> 00:32:45,733 DAT LEIDT HEM UITSLUITEND IN DE POLITIEK, 580 00:32:45,733 --> 00:32:48,100 EN HIJ WORDT EVENTUEEL ZELFS EEN VAN DE STICHTERENDE LEDEN 581 00:32:48,100 --> 00:32:50,767 VAN DE REPUBLIKEINSE PARTIJ. 582 00:32:50,767 --> 00:32:54,067 Verteller: ZUG KOOPT HET EILAND IN HET CENTRUM VAN HET GEZOEM MYSTERIE 583 00:32:54,067 --> 00:32:56,833 EN NOEMT HET NAAR ZICHZELF. 584 00:32:56,833 --> 00:32:59,300 Merrit: ZUG KOMT MET ALLES BINNEN DEZE GROTE HOPPEN EN DROMEN 585 00:32:59,300 --> 00:33:01,700 En denkt echt dat hij gaat OM ZELF TE VESTIGEN 586 00:33:01,700 --> 00:33:03,633 EN MAAK DIT GROTE HERENHUIS OP ZUG-EILAND -- 587 00:33:03,633 --> 00:33:05,167 EEN PRACHTIG HUIS VOOR ZIJN VROUW. 588 00:33:06,800 --> 00:33:10,067 Verteller: MAAR EEN STIJGENDE Stank VAN DE BEGRAAFPLAATSEN VAN HET EILAND ZUG 589 00:33:10,067 --> 00:33:12,533 Dwingt hem zijn plannen op te geven. 590 00:33:14,933 --> 00:33:17,900 JE BOUWT IETS OP EEN INHEEMSE AMERIKAANSE BEGRAAFPLAATS, 591 00:33:17,900 --> 00:33:20,300 Er schijnen slechte dingen te gebeuren. 592 00:33:22,367 --> 00:33:23,833 DUS, HET EILAND WORDT EVENTUEEL VERKOCHT 593 00:33:23,833 --> 00:33:25,767 EN VERANDERD IN EEN INDUSTRIËLE STAALFABRIEK 594 00:33:25,767 --> 00:33:28,267 MET EEN HOOGMOVEN EN EEN STAALFABRIEK DAAROP. 595 00:33:30,900 --> 00:33:32,367 Verteller: IN DE VOLGENDE JAREN, 596 00:33:32,367 --> 00:33:35,367 TALRIJKE INDUSTRIEËN ONTSPAN IN DE BUURT, 597 00:33:35,367 --> 00:33:38,733 INCLUSIEF FORD'S ROUGE RIVIERCOMPLEX. 598 00:33:38,733 --> 00:33:42,300 [ MACHINES SLIJPEN, KLANKEN ] 599 00:33:42,300 --> 00:33:47,600 MET 190 KM TRANSPORTBANDEN EN EEN WERKKRACHT VAN 100.000 PERSONEN, 600 00:33:47,600 --> 00:33:49,900 HET IS DE GROOTSTE FABRIEK IN DE WERELD. 601 00:33:49,900 --> 00:33:52,600 [ MOTOREN STATIONAIR ] 602 00:33:52,600 --> 00:33:55,900 MAAR WELVAART HEEFT EEN PRIJS. 603 00:33:55,900 --> 00:33:57,767 INDUSTRIE AAN DE BEURT VAN DE EEUW 604 00:33:57,767 --> 00:34:00,400 IS VEEL VEEL VOLLEDIG ONGEREGLEMENTEERD. 605 00:34:00,400 --> 00:34:02,800 ALLE SOORTEN GUCK EN VERONTREINIGING 606 00:34:02,800 --> 00:34:06,500 EN DIK, ZWART, VERVOLG KANKERVERWEKKENDE ROOK 607 00:34:06,500 --> 00:34:10,433 WORDT UITGEBLAZEN OVERAL. 608 00:34:10,433 --> 00:34:14,600 Verteller: IN 1969 DE ROUGE-RIVIER, ZOALS DE CUYAHOGA RIVIER, 609 00:34:14,600 --> 00:34:18,500 IS ZO VERONTREINIGD GEWORDEN, HET VAAT SPONTAAN VUUR. 610 00:34:21,133 --> 00:34:25,467 EN ZUG-EILAND WORDT ZO ZWART, HET KAN WORDEN GEZIEN VANUIT DE RUIMTE. 611 00:34:27,933 --> 00:34:30,200 GEZIEN ALLES DIT EILAND IS DOORGAAN, 612 00:34:30,200 --> 00:34:33,567 Het is logisch dat de mensen HET HOREN VAN HET WINDSOR GEZOEM 613 00:34:33,567 --> 00:34:36,700 KAN VERMOEDEN DAT HET GELUID KOMT VAN DEZE PLAATS. 614 00:34:36,700 --> 00:34:38,167 [TOETSENBORD KLIKKEN] 615 00:34:38,167 --> 00:34:41,267 Verteller: ONDERZOEKEN POGEN OM TOEGANG TE KRIJGEN TOT HET EILAND ZUG 616 00:34:41,267 --> 00:34:42,633 OM HET MYSTERIE OP TE LOSSEN. 617 00:34:44,100 --> 00:34:46,067 MAAR ZE KOMEN EEN PROBLEEM AAN. 618 00:34:46,067 --> 00:34:47,900 Morgan: UITZOEKEN OF DIT IS DE BRON VAN HET GELUID 619 00:34:47,900 --> 00:34:50,133 MOET ZEER EENVOUDIG ZIJN, 620 00:34:50,133 --> 00:34:52,667 MAAR HET EILAND ZUG WORDT BEWAARD DOOR BEVEILIGINGSWACHTEN 621 00:34:52,667 --> 00:34:55,433 24 UUR PER DAG, 7 DAGEN PER WEEK. 622 00:34:55,433 --> 00:34:57,733 NIEMAND VAN BUITEN IS OOIT TOEGESTAAN. 623 00:34:57,733 --> 00:34:59,600 FOTOGRAFIE IS NIET TOEGESTAAN. 624 00:34:59,600 --> 00:35:03,267 Je vraagt je af wat er nog meer is KAN DAAR DOORGAAN. 625 00:35:05,867 --> 00:35:09,133 Verteller: ONLANGS, HET GEZOEM LIJKT LUIDDER TE WORDEN, 626 00:35:09,133 --> 00:35:12,600 MET MENSEN DIE HET RAPPORTEREN TOT 90 KM WEG. 627 00:35:12,600 --> 00:35:14,500 DE OORZAAK EN MOGELIJKE LINK 628 00:35:14,500 --> 00:35:17,533 NAAR HET ZEER VEILIGE ZWART EILAND GEZIEN VANUIT RUIMTE 629 00:35:17,533 --> 00:35:19,433 BLIJF ONBIJZONDER. 630 00:35:19,433 --> 00:35:21,667 Morgan: DIT IS ALS IETS UIT EEN SPIONNOVEL UIT DE KOUDE OORLOG. 631 00:35:21,667 --> 00:35:26,167 U HEBT EEN MYSTERIEKE ZIEKTE DAT WORDT GEMAAKT DOOR EEN GELUID 632 00:35:26,167 --> 00:35:27,833 VAN EEN ONVERKLARDE BRON 633 00:35:27,833 --> 00:35:31,633 EN DAN DEZE LOCATIE DAT IS IN GEHEIM VERWACHT. 634 00:35:31,633 --> 00:35:35,233 Merrit: DIT DING IS AAN DE SLAG, EN HET IS NOG STEEDS EEN MYSTERIE. 635 00:35:35,233 --> 00:35:39,867 NIEMAND WEET HOE HET TE STOPPEN, EN WAT DOEN JE? 636 00:35:39,867 --> 00:35:41,567 JE LIJDT. 637 00:35:41,567 --> 00:35:51,267 ** 638 00:35:51,267 --> 00:35:52,567 Verteller: KOMT OP... 639 00:35:52,567 --> 00:35:55,333 STRAFHEL DOWN ONDER. [ kreunen, vrouw schreeuwen ] 640 00:35:55,333 --> 00:35:56,667 Hij zou op het getij wachten OM BINNEN TE KOMEN, 641 00:35:56,667 --> 00:35:58,600 EN ZOALS HET KOMT OVER HUN LICHAAM, 642 00:35:58,600 --> 00:36:00,500 Ze beginnen al snel te praten. 643 00:36:06,067 --> 00:36:11,400 ** 644 00:36:11,400 --> 00:36:14,200 Verteller: 2014 -- 645 00:36:14,200 --> 00:36:18,800 300 MIJL UIT HET ZUIDOOSTEN KUST VAN AUSTRALIË. 646 00:36:18,800 --> 00:36:21,200 LUCHTBEELDENVASTLEGGEN EEN VREEMD PATROON 647 00:36:21,200 --> 00:36:23,433 AAN DE KUST VAN TASMANIË. 648 00:36:25,433 --> 00:36:30,367 JE KUNT DIT SOORT ZIEN VAN BIJNA PERFECT GEOMETRISCH RASTER 649 00:36:30,367 --> 00:36:32,867 UITGEBRACHT OP DEZE STENEN. 650 00:36:32,867 --> 00:36:34,200 Horton: DEZE LIJNEN ZIJN FASCINEREND. 651 00:36:34,200 --> 00:36:36,933 OP HET EERSTE GEZICHT, Ze zien er echt door de mens gemaakt uit. 652 00:36:39,333 --> 00:36:41,467 Verteller: SHOTS OP GRONDNIVEAU BEVESTIG DE AANWEZIGHEID 653 00:36:41,467 --> 00:36:44,067 VAN EEN REEKS VAN ZEER REGELMATIGE VORMEN. 654 00:36:46,633 --> 00:36:48,567 DE STENEN STRUCTUREN ZIJN BEKEND 655 00:36:48,567 --> 00:36:51,933 AAN ARCHEOLOOG KLINT JANULIS. 656 00:36:51,933 --> 00:36:54,833 Het is plausibel dat wat WIJ ZIEN HIER 657 00:36:54,833 --> 00:36:58,467 IS BEWIJS VAN EEN OUDE VANGSMETHODE, 658 00:36:58,467 --> 00:37:02,933 EN DEZE VANGSMETHODE WORDT TIDAL TRAP SYSTEMEN genoemd. 659 00:37:02,933 --> 00:37:05,867 Verteller: INHEEMSE STAMMEN HEBBEN STEENVALSYSTEMEN GEBRUIKT 660 00:37:05,867 --> 00:37:09,500 OM VIS TE JAGEN DUIZENDEN JAREN. 661 00:37:09,500 --> 00:37:12,933 DEZE IN DE BARWON-RIVIER IN NIEUW ZUID-WALES 662 00:37:12,933 --> 00:37:16,667 KAN HET OUDSTE DOOR DE MENS GEMAAKTE ZIJN STRUCTUREN OP AARDE. 663 00:37:16,667 --> 00:37:21,800 ALS HET GETIJDE KOMT, VIS ZAL IN DE VAL KOMEN, 664 00:37:21,800 --> 00:37:24,567 EN ZE ZULLEN JE AAS VOEREN DIE JE INGEVOERD HEBT, 665 00:37:24,567 --> 00:37:26,933 EN ALS HET GETIJDE ROLLT, [ ZEEMEEUWEN KIJKEN ] 666 00:37:26,933 --> 00:37:28,800 JE KOMT UIT EN VERZAMEL DE VISSEN. 667 00:37:30,533 --> 00:37:33,233 Verteller: NOG ANDEREN GELOVEN DE VORMEN ZIJN TE SYMMETRISCH 668 00:37:33,233 --> 00:37:35,167 OM VISTRAPS TE ZIJN. 669 00:37:35,167 --> 00:37:36,767 ZE OVERWEGEN ALS ZE VERBONDEN ZIJN 670 00:37:36,767 --> 00:37:39,167 NAAR DE DONKERE GESCHIEDENIS VAN HET EILAND. 671 00:37:39,167 --> 00:37:44,067 Als ik deze vierkante structuren zie AAN DE KUST VAN TASMANIË, 672 00:37:44,067 --> 00:37:46,067 DE VRAAG IS DUIDELIJK, 673 00:37:46,067 --> 00:37:50,933 ZOUDEN DIT DE Overblijfselen kunnen zijn VAN EEN VAN DE STRAFKOLONIES? 674 00:37:53,900 --> 00:37:55,367 Verteller: AAN HET eind van de 18e eeuw, 675 00:37:55,367 --> 00:37:59,833 HET BRITSE IMPERIUM LEGT CLAIM NAAR AUSTRALIË EN TASMANIË 676 00:37:59,833 --> 00:38:02,767 EN VERANDERT ZE IN Een dumpplaats voor criminelen. 677 00:38:04,867 --> 00:38:12,167 TUSSEN 1788 EN 1868 HONDERDEN VAN SCHEPEN FERRY 164.000 BRITEN 678 00:38:12,167 --> 00:38:14,400 EN IERSE VEROORDEELDEN DOWN ONDER. 679 00:38:16,433 --> 00:38:18,500 ZELFS DE KLEINSTE OVERVAL KAN JE VERDIENEN 680 00:38:18,500 --> 00:38:21,133 EEN ENKEL KAARTJE NAAR DE STRAFHEL. 681 00:38:21,133 --> 00:38:23,833 HET OVERBRUGGEN VAN EEN BRUG ZONDER DE TOL TE BETALEN, 682 00:38:23,833 --> 00:38:28,100 [CHUCKLES] Wat melk stelen, ONMIDDELLIJKE INBRAAK, 683 00:38:28,100 --> 00:38:31,500 DEZE KUNNEN JE ALLEMAAL ZIEN LETTERLIJK IN KETTINGEN GEKLAPT, 684 00:38:31,500 --> 00:38:33,633 Zet een boot aan, EN VERSCHILLENDE WEKEN DOORBRENGEN 685 00:38:33,633 --> 00:38:35,333 NAAR DE ANDERE KANT GAAN VAN DE WERELD. 686 00:38:37,067 --> 00:38:40,600 Verteller: BEMANNINGLEDEN GEBRUIKEN HETE IJZEREN VOOR MERKENGEVANGENEN -- 687 00:38:40,600 --> 00:38:44,567 EEN PIJL OP DE PALM, MARKEREN ZE ALS STRAFBEzit. 688 00:38:44,567 --> 00:38:47,500 EN DE REIS NAAR AUSTRALIË WAS VERSCHRIKKELIJK. 689 00:38:47,500 --> 00:38:49,567 [ WIND HUILT ] 690 00:38:49,567 --> 00:38:51,633 MENSEN DIE AAN KRUISSEN WORDEN VASTGESTELD 691 00:38:51,633 --> 00:38:54,167 EN GESLACHT TOT ZE WAREN PRAKTIJK DOOD. 692 00:38:54,167 --> 00:38:55,633 [ ZWEEP KRAKEN ] 693 00:38:55,633 --> 00:38:57,600 Verteller: DE GESLAG KAN ZO ERNSTIG ZIJN, 694 00:38:57,600 --> 00:39:00,367 DE GASHES MAKEN DE RUGGENGRAAT BLOOT. 695 00:39:02,200 --> 00:39:04,667 SOMMIGE SCHEPEN KENMERKEN EEN KISTBAD, 696 00:39:04,667 --> 00:39:06,433 WAAR DE WONDEN VAN GESLACHTE GEVANGENEN 697 00:39:06,433 --> 00:39:09,500 WORDEN GESCHROBD MET ZEEWATER. 698 00:39:09,500 --> 00:39:11,467 DIT WAREN VERSCHRIKKELIJKE PLAATSEN. 699 00:39:11,467 --> 00:39:13,667 DIT WAREN DRIJVENDE HELSE SCHEPEN. 700 00:39:15,400 --> 00:39:17,367 Verteller: DE CELACHTIGE PATRONEN ZIJN GELEGEN 701 00:39:17,367 --> 00:39:21,467 DICHTBIJ EEN VAN DE MEEST BEROEMDE GEVANGENISSEN VOOR VEROORDEELDEN - PORT ARTHUR. 702 00:39:22,900 --> 00:39:26,767 PORT ARTHUR WAS WAAR SOMMIG VAN DE SLECHTSTE GEVANGENISSEN 703 00:39:26,767 --> 00:39:30,833 IN GROOT-BRITTANNIË EN IERLAND WERDEN VERZONDEN. 704 00:39:30,833 --> 00:39:34,233 WIJ HEBBEN HET OVER MOORDENAARS EN VERKRACHTERS. 705 00:39:38,400 --> 00:39:41,533 HET REGIME DAAR IS ABSOLUUT BRUTAAL. 706 00:39:41,533 --> 00:39:44,767 De meeste dagen ben je aan het werk TOT JE Daalt. 707 00:39:44,767 --> 00:39:48,167 HET IS ALS EEN CONCENTRATIEKAMP. [KETTINGEN RAMMEL] 708 00:39:49,800 --> 00:39:53,633 Verteller: HET SYSTEMATISCHE MISBRUIK RIJDT VEEL VAN DE GEVANGENEN TOT WAANZIN, 709 00:39:53,633 --> 00:39:56,833 DWANGENDE AUTORITEITEN OM EEN ASIEL NAAST DE DEUR TE OPENEN. 710 00:40:00,300 --> 00:40:02,733 ANALYSES OVERWEGEN OF THE STRUCTUREN IN HET BEELD 711 00:40:02,733 --> 00:40:05,133 ZIJN DE RESTEN VAN EEN BIJZONDER VICIEUZE 712 00:40:05,133 --> 00:40:07,300 VORM VAN foltering. 713 00:40:07,300 --> 00:40:08,667 LATEN WE DAT WATER NIET VERGETEN 714 00:40:08,667 --> 00:40:11,600 IS EEN ECHT GOED STUK VAN FOLTERINGAPPARATUUR. 715 00:40:11,600 --> 00:40:14,900 EEN MANIER WAAROP HET WORDT GEBRUIKT Ik wilde iemand naar een strand brengen 716 00:40:14,900 --> 00:40:17,533 OF NAAR DE KUST EN WACHTEN OPdat het getij binnenkomt, 717 00:40:17,533 --> 00:40:19,567 EN ZOALS HET KOMT OVER HUN LICHAAM, 718 00:40:19,567 --> 00:40:21,267 Ze beginnen al snel te praten. 719 00:40:21,267 --> 00:40:23,633 [ WATERSPATTEN ] 720 00:40:24,967 --> 00:40:29,333 Verteller: ECHTER, GEOLOGIST DEVIN DENNIE HEEFT EEN ANDERE THEORIE. 721 00:40:29,333 --> 00:40:32,367 Hij denkt aan de rare structuren KAN NIET KUNSTMATIG ZIJN. 722 00:40:34,000 --> 00:40:36,867 Dennie: ALS WE ZIEN RECHTE LIJNEN IN DE NATUUR, 723 00:40:36,867 --> 00:40:39,800 Het eerste waar je aan denkt ZIJN DOOR DE MENS GEMAAKTE MUREN 724 00:40:39,800 --> 00:40:41,700 OF DOOR DE MENS GEMAAKTE FUNDAMENTEN. 725 00:40:41,700 --> 00:40:44,300 IN DIT GEVAL, DAT IS MOGELIJK NIET WAAR. 726 00:40:46,433 --> 00:40:49,833 Verteller: Af en toe is dat van de aarde GEOLOGISCHE KRACHTEN SAMENWERKEN 727 00:40:49,833 --> 00:40:53,533 OM BIZAR TE CREËREN SYMMETRISCHE PATRONEN. 728 00:40:53,533 --> 00:40:56,633 DENNIE VERMOEDT DIT IS WAT GEBEURT HIER. 729 00:40:56,633 --> 00:40:59,400 Dennie: HET IS DE DECORATIE VAN DE NATUUR. 730 00:40:59,400 --> 00:41:02,800 IN DIT GEBIED, DEZE ROTS BEPAALDE STRESSEN ONDERGAAN, 731 00:41:02,800 --> 00:41:07,067 En het brak in stukken OP EEN ZEER VOORSPELBARE MANIER. 732 00:41:07,067 --> 00:41:11,067 Verteller: DEZE GEOLOGISCHE SPANNING CREËERT EEN SCHIJNBAAR DOOR DE MENS GEMAAKT PATROON 733 00:41:11,067 --> 00:41:12,700 VAN LIJNEN IN DE ROTS. 734 00:41:12,700 --> 00:41:14,333 Dennie: WIJ NOEMEN DIE LIJNEN GEWRICHTEN, 735 00:41:14,333 --> 00:41:17,700 EN DEZE GEWRICHTEN VORMEN RECHTHOEKIGE PATRONEN 736 00:41:17,700 --> 00:41:20,233 DAT KAN HERHALEN EN KEER ENKEL OPNIEUW. 737 00:41:21,767 --> 00:41:24,133 Verteller: ZEEWATER WASST OVER HET PATROON, 738 00:41:24,133 --> 00:41:25,433 EN TERWIJL HET VERDAMPT, 739 00:41:25,433 --> 00:41:29,467 DE ZOUTKRISTALEN ERODEREN DE ROTS MEER DAN DE GEWRICHTEN. 740 00:41:29,467 --> 00:41:31,700 MEER DAN MILLENNIË, DEZE ZOUTEROSIE 741 00:41:31,700 --> 00:41:34,467 GELEIDELIJK CREËERT DEPRESSIES IN HET OPPERVLAK VAN DE ROTS, 742 00:41:34,467 --> 00:41:37,933 HET VORMEN VAN DEZE BIZARRE SYMMETRISCHE TEGELS. 743 00:41:37,933 --> 00:41:40,167 Dennie: WIJ NOEMEN DIT EEN GESTELLEERDE BESTRATING, 744 00:41:40,167 --> 00:41:42,600 EN HET WOORD "TESELLATED" KOMT WERKELIJK VAN HET WOORD 745 00:41:42,600 --> 00:41:45,367 DAT BESCHRIJFT OUDE ROMEINSE TEGELS. 746 00:41:45,367 --> 00:41:50,267 Verteller: EEN ONGELOOFLIJK ZELDZAAM FENOMEEN AL MILJOENEN JAREN IN DE MODE 747 00:41:50,267 --> 00:41:52,300 GEVANGEN UIT DE RUIMTE. 748 00:41:54,633 --> 00:41:57,767 Dennie: Wat ik hier echt leuk aan vind DAT IS HOE HET WORDT GETOOND 749 00:41:57,767 --> 00:42:00,633 HOE DE NATUUR HET PRACHTIGE CREËERT VERSCHEIDENHEID AAN LANDSCHAPPEN 750 00:42:00,633 --> 00:42:02,500 WIJ HEBBEN HIER OP AARDE.